Энциклопедия медицинских терминов на букву D (англ.)

Dacry-

Дакрио- - префикс, обозначающий слезу или слезный аппарат глаза.

Dacryoadenitis

Дакриоаденит - воспаление слезной железы.

Dacryocystitis

Дакриоцистит - воспаление небольшого мешочка, где скапливается слезная жидкость.

Обычно развивается при блокаде носослезного канала.

Dacryocystorhinostomy

Дакриоцисториностомия - операция, предпринимаемая при блокаде носослезного канала.

Dactyl-

Дактило- - префикс, обозначающий принадлежность к пальцам рук или ног, например, дактилограмма - это отпечатки пальцев, которые используют для идентификации личности.

Dactylitis

Дактилит - воспаление тканей пальцев рук или ног, которое может наблюдаться при ряде заболеваний, включая ревматические болезни, серповидно-клеточную анемию и инфекции кости.

Dactylology

Дактилология - разговор с помощью пальцев, ручная азбука.

D and С (dilatation and curettage)

Раздельное лечебно-диагностическое выскабливание полости матки - малая гинекологическая операция, которая выполнялась чаще всего в диагностических целях до внедрения гистероскопии. Иногда применяется для удаления остатков плодного яйца после самопроизвольного аборта, а также для взятия образца слизистой оболочки матки. Канал шейки матки в начале процедуры расширяется с помощью специального инструмента - дилятатора, после чего производится бережное выскабливание слизистой оболочки матки. Удаленные ткани направляются на гистологическое исследование.

Dandruff

Перхоть - избыточное образование чешуек на коже волосистой части головы, встречающееся примерно у 50% людей в популяции.

Считается, что состояние ассоциировано с деятельностью грибка Pityrosporum ovale, в связи с чем для борьбы с перхотью используются средства, содержащие селен, цинк-пиритион, деготь и препараты салициловой кислоты, а также антифунгаль-ные шампуни. У пациентов с тяжелыми проявлениями перхоти может потребоваться применение стероидосодержащих гелей и лосьонов.

Dandy-walker syndrome

Синдром Денди - Уокера - форма детского церебрального паралича с поражением мозжечка и возможным развитием гидроцефалии (чрезмерного накопления жидкости в мозге). Пациент имеет шаткую, неустойчивую походку вследствие нарушения координации движений конечностей.

Dangerous drugs

Сильнодействующие лекарственные средства, относящиеся к группе контролируемых препаратов согласно Конвенции ООН «О психотропных веществах» от 1971 года и Конвенции «О борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ» от 1985 года.

К ним относятся, в частности, морфин, диаморфин (героин) и петидин.

Dark adaptation

Темновая адаптация - совокупность изменений в глазу, которые обеспечивают способность видеть в условиях затемнения.

В процессе адаптации происходит расширение зрачка и активация палочек сетчатки - специализированных клеток, функционирующих при плохом освещении.

Data protection act

Закон о защите данных в разное время был принят в большинстве развитых стран. Этот закон предусматривает соблюдение достоверности персональных данных индивида, а также защиту этих данных от передачи третьим лицам без его согласия. Закон охраняет от распространения медицинскую информацию о пациенте, которая могла бы повлиять на его работу и продвижение по службе.

Day blindness

Дневная слепота (гемералопия) - редкое состояние, которое может быть врожденным, а также наблюдается у людей, постоянно пребывающих в условиях слепящего света, например в снегах или в пустыне.

При развитии дневной слепоты человек лучше видит в условиях затемнения, нежели при дневном свете. Эта форма слепоты также встречается при поражении колбочек сетчатки.

Day-case surgery

Однодневное хирургическое вмешательство - любая хирургическая процедура, при которой пациент поступает на операцию и выписывается домой в тот же день. Таким образом могут выполняться многие распространенные операции, например грыжесечение, иссечение уплотнений в груди, малые гинекологические операции (удаление полипа).

Daydreams

Дневные сновидения - состояние, при котором человек видит сны днем, так же как и ночью. Многие спят и видят сны днем в детстве и юношестве, что, как правило, не вызывает проблем, если это не мешает учебе или работе.

Day hospital

Дневной стационар - система госпитализации, при которой пациент посещает больницу в дневное время, а на ночь уходит домой. Во время пребывания в отделении пациент может получить медицинское заключение о состоянии здоровья, пройти обследование или курс процедур, которые не всегда возможно выполнить в амбулаторных условиях.

DCR (Dacryocystorhinostomy)

См. Дакриоцисториностомия.

DDT

ДДТ, также известный как дикофан или хлорфенотан, - мощный инсектицид, впервые был синтезирован в 1874 гсду, хотя его эффекты не были полностью изучены вплоть до 1940 года. Применялся против вшей, блох и тараканов. Его использование в настоящее время ограничено из-за высокого риска отравления.

DE-

Де- - префикс, обозначающий потерю или удаление, например, декапитация или демиелинизация.

Deadly nightshade

Красавка - распространенное название растения Atropa belladonna (белладонна обыкновенная), из которого получают атропин.

DEAD SPACE

Мертвое пространство - часть объема дыхательной системы, где не происходит физиологический газообмен.

Deafness

Тугоухость - термин, применяемый для определения глухоты. Глухота бывает полной или частичной, односторонней или двусторонней, развивается вследствие ряда причин как наследственных, так и приобретенных. Дефект, приводящий к тугоухости, может локализоваться в слуховом канале, барабанной перепонке, среднем ухе, внутреннем ухе, слуховом нерве или головном мозге.

Deamination

Дезаминирование - биохимический процесс, протекающий главным образом в печени. Аминогруппа (-NH2) отделяется от аминокислот, затем путем ряда химических реакций превращается в мочевину и выводится с мочой.

Death

Смерть - полное отсутствие жизненных функций организма. Признаки смерти включают продолжительное отсутствие дыхания и сердцебиения, а также фиксированные расширенные зрачки.

Death rate

Смертность - количество смертей, произошедших за определенное время, рассчитанное на 1000 людей в популяции.

Death certificate

Врачебное свидетельство о смерти - выдается семье умершего врачом общей практики с тем, чтобы смерть была зарегистрирована до похорон. Этот документ должен содержать полную информацию о покойном, включая фамилию, имя, отчество, адрес и возраст, а также указание на основную причину смерти и тяжелые заболевания, которыми он страдал.

Debility

Слабость, астения. Может быть вызвана болезнью или психологическими факторами.

Debridement

Хирургическая обработка раны - процесс санации (очищения) раны от инородных тел и омертвевших тканей, что обеспечивает ее хорошее заживление.

Decalcification

Декальцификация - вымывание или удаление солей кальция из тканей, чаще всего термин используется в отношении костей. Декальцификация костной ткани обычно развивается при длительной иммобилизации пациента, а также при некоторых заболеваниях.

Decay

Разложение - распад органических материалов в результате деятельности бактерий.

Decerebration

Децеребрация - удаление высших центров головного мозга при серьезном повреждении.

DECI-

Деци- - префикс, обозначающий одну десятую часть.

Decibel

Децибел - десятая часть бела, безразмерной величины для измерения отношения некоторых величин по логарифмической шкале. Децибел - наименьшая степень интенсивности звука, едва обнаруживаемая на слух. Принятое сокращение - дБ.

Decidua

Децидуальная оболочка - оболочка матки, обнаруживаемая только во время беременности и отпадающая после родов.

Deciduous teeth

Молочные зубы - первые зубы, которые появляются у ребенка. Молочные зубы выпадают и заменяются постоянными.

Decompensation

Декомпенсация - срыв компенсации, недостаточность любого органа, например сердца при гипертонической болезни или поражении клапанов.

Decomposition

Гниение, распад - постепенное разложение органического материала, будь то человеческие останки, пища или другие органические вещества, под воздействием внешних сил, таких как химические вещества, бактерии или грибки.

Decompression

Декомпрессия -1) Хирургическая процедура, осуществляемая с целью снижения аномально повышенного давления внутри или вокруг органа, которое может привести к серьезному повреждению или даже смерти. Примером такого вмешательства является операция декомпресии черепа при внутричерепном кровотечении или скоплении чрезмерного количества цереброспинальной жидкости; 2) Постепенное снижение атмосферного давления, что бывает необходимо в отношении водолазов, работающих на большой глубине в условиях экстремально высокого давления.

Эта процедура позволяет избежать развития так называемой кессонной болезни.

Decompression sickness

Декомпрессионная болезнь - см. Кессонная болезнь.

Decongestant

Противоотечное средство - лекарство, уменьшающее отеки.

К таким средства относятся кортикостероиды, стимуляторы альфа-адренорецепторов, антигистаминные препараты. Стимуляторы адренорецепторов сокращают сосуды слизистой оболочки носа, тем самым уменьшая назальную секрецию и отек. Антигистаминные и стероидные препараты оказывают противовоспалительное действие. Противоотечные средства используются при лечении аллергического ринита.

Decortication

Декортикация - хирургическое удаление наружного слоя (коры) органа. Производится с целью ликвидации образований, лежащих под ним, например гематомы или абсцесса.

Decubitus

Лежачее положение.

Decubitus ulcer

Пролежень - язва, возникающая на плохо кровоснабжаемом участке кожи, испытывающем давление. Довольно часто наблюдаются у больных, прикованных к постели. Типичной локализацией пролежней являются ягодицы, пятки и локти, поражение может захватывать и подлежащие ткани. Регулярное переворачивание больного, бережный уход за кожей и использование подходящего матраса помогут предупредить появление пролежней.

Decussation

Перекрест - переход какой-либо структуры организма через срединную линию тела на противоположную сторону. Например, волокна центральной нервной системы совершают перекрест в головном мозге, чтобы обеспечить взаимосвязь двух половин тела.

Deep vein thrombosis

Тромбоз глубоких вен - образование кровяных сгустков в системе глубоких вен, препятствующее нормальному кровообращению. Типичными местами тромбоза являются вены нижних конечностей, особенно голени. Существует определенная группа факторов риска развития тромбоза глубоких вен: беременность, прием комбинированных оральных контрацептивов, длительная иммобилизация, послеоперационный период, нарушения свертывания крови.

Пораженная конечность становится отечной, болезненной и напряженной. При небольшом размере тромбов для лечения применяют разжижающие кровь препараты, такие как варфарин и гепарин. При массивных тромбах требуется хирургическое вмешательство. Предупреждение тромбообразования у индивидов, относящихся к группе риска, предусматривает ношение эластических чулок, физические упражнения и прием профилактических доз гепарина. Отрыв и циркуляция тромба опасны развитием чрезвычайно тяжелого осложнения -эмболии легочной артерии.

Deerfly

Оленья муха - кровососущая муха, обитающая в Африке и Северной Америке. Самка мухи при укусе может переносить тропическое заболевание лоаоз в Африке и туляремию в Америке.

Defecation

Дефекация - акт выделения каловых масс из прямой кишки через анальное отверстие. Акт дефекации происходит в результате сложного взаимодействия разных отделов кишечника: перистальтических движений толстой кишки с продвижением фекальных масс в прямую кишку и координированного расслабления и сокращения мышц анального сфинктера. Дефекация может протекать с затруднениями при чрезмерной твердости кала (малом содержании воды) или его малом количестве при недостаточном употреблении пищевых волокон. Эти нарушения могут привести к запору.

Defence mechanism

Защитный механизм - набор средств, с помощью которых организм человека защищается от грозящей ему опасности. Существует четыре типа поведенческих реакций, происходящих в ответ на внутренние конфликты или внешнее стрессовое воздействие. Защитные механизмы действуют на подсознательном уровне. Примерами этого являются сдерживание чувств (репрессия), отрицание и регрессия. Чрезмерная защитная реакция может выражаться в виде приступа страха или паники.

Deferent

Выносящий - термин применяется для описания структур, выводящих жидкость из какого-либо органа или части тела. Например, семявыносящий проток обеспечивает выход сперматозоидов из придатков яичек в уретру.

Defibrillation

Дефибрилляция - использование прямого электрического разряда для восстановления нормального сердечного ритма. Дефибрилляция применяется для купирования жизнеугрожающих нарушений сердечного ритма, например фибрилляции желудочков или мерцания предсердий. Дефибриллятор - это аппарат, с помощью которого электрический разряд подается на электроды, накладывающиеся на грудь пациента. Мощный импульс электрической энергии приводит к деполяризации сердца. Контроль сердечного ритма проводится с помощью ЭКГ-исследования.

Deformity

Порок развития, деформация - аномалия развития, приводящая к грубому изменению строения какой-либо части тела. Большинство деформаций являются врожденными, в то время как другие возникают вследствие травм. Так, например, перелом конечности, которая была неправильно зафиксирована, может повлечь за собой ее деформацию.

Defibrination

Дефибринизация - удаление фибрина из крови. Фибрин - это вещество, участвующее в процессе свертывания крови.

Deficiency

Недостаточность - дефицит какого-либо вещества, приводящий к развитию заболевания. Например, недостаток витамина С может быть причиной цинги.

Deficiency disease

Витаминно-минеральная недостаточность - состояние, характеризующееся недостатком веществ, необходимых для нормальной жизнедеятельности ш организма, таких как вита-Ш мины, аминокислоты, поли-ненасыщенные жирные кислоты, минеральные вещества.

Degeneration

Дегенерация - постепенное упрощение структуры органа с нарушением его функции.

Дегенерация может быть результатом возрастных изменений, хронического заболевания или нарушения кровоснабжения или иннервации, приводящих к утрате функции органа. Распространенным дегенеративным заболеванием является артроз, причиной которого является износ хряща суставной поверхности. В результате движения в этом суставе сопровождаются трением суставных поверхностей, что вызывает боль и деформацию.

Deglutition

Глотание. В результате пережевывания пищи в ротовой полости формируется пищевой комок, который затем поступает в глотку. Начиная с этого момента акт глотания становится непроизвольным.

Гортань и гортанная часть глотки подтягиваются вверх и перекрывают вход в дыхательные пути. Посредством последовательных сокращений мышц-констрикторов пищевой комок продвигается вниз через надгортанник и достигает нижнего отдела глотки; затем он попадает в пищевод.

Dehiscence

Дегисценция - расхождение краев послеоперационной раны. Причинами дегисценции могут быть плохое заживление раны, образование гематомы, ожирение, злокачественная опухоль или инфекция.

Dehydration

Дегидратация - чрезмерная потеря жидкости организмом. Дегидратация может быть следствием рвоты или диареи при недостаточном приеме жидкости. Пациентов при этом беспокоят жажда и выраженная слабость.

В зависимости от степени дегидратации могут наблюдаться различные клинические проявления. При дефиците жидкости менее 5% наблюдается сухость кожи и слизистых; 5-8% - бледность кожи, учащение пульса, централизация кровообращения, что приводит к охлаждению кожи; 9-12% - закатывание глаз, падение кровяного давления, уменьшение количества мочи. При потере жидкости более 12% наблюдается шок, в результате которого при отсутствии своевременной помощи может наступить смерть.

Dejavu

Дежавю - психическая реакция, при которой человек ощущает, что уже когда-то был в подобном состоянии или ситуации. Дежавю может наблюдаться при поражении височной доли головного мозга, например при эпилепсии или опухолях.

Delayed suture

Отсроченный шов - хирургическая техника, при которой наложение шва на рану откладывается на некоторое время. Она применяется при наличии признаков инфекционного процесса или некротизированных тканей в ране. После очищения раны (удаления инфицированных и омертвевших тканей) и улучшения кровоснабжения края раны соединяются наложением постоянного шва.

Delhi boil

Делийский фурункул (лейшманиоз кожный) - кожное заболевание, распространенное в странах с тропическим климатом; вызывается простейшими паразитами рода Лейшмания, которые передаются человеку при укусе комара.

На месте укуса образуется зудящая папула, которая затем превращается в язву. Язва может самопроизвольно зажить или прогрессировать, приводя к разрушению прилежащих тканей и обезображиванию пораженного участка. Во многих случаях для лечения применяется сурьма.

Delirium

Делирий (бред) - острое психическое расстройство, протекающее с помрачением сознания, искажением восприятия, внезапными сменами настроения, а также смятением, дисфорией и иногда галлюцинациями. Пациент может быть заторможенным или возбужденным, дезориентированным во времени и пространстве, а также страдать бредовыми идеями и галлюцинациями. Причинами развития делирия могут быть инфекции, интоксикация лекарственными препаратами или алкоголем, расстройства метаболизма, гипоксия (снижение уровня кислорода в крови), травмы головы. Лечение заключается в устранении причины заболевания; при выраженном возбуждении применяются седативные препараты.

Delirium tremens

Алкогольный делирий - реакция, обусловленная абстинентным синдромом у больных хроническим алкоголизмом или являющаяся следствием травм головы и острых инфекционных заболеваний. Характеризуется повышенным беспокойством, бредом, дрожью в теле. Может приводить к развитию эпилептического припадка и даже смерти, поэтому пациент нуждается в постоянном медицинском контроле.

Delivery

Роды - процесс появления ребенка на свет. Существуют различные виды родов. Самыми распространенными являются вагинальные роды, при которых плод проталкивается через родовой канал с помощью изгоняющей силы, являющейся результатом контракций матки. Роды могут также осуществляться методом кесарева сечения, при этом проводится разрез брюшной стенки и матки, через который извлекается плод.

У новорожденного отсекается пуповина, чтобы отделить его от плаценты. В последнем периоде родов плацента и оболочки плода выходят из полости матки.

Delta waves

Дельта-волны - аномальные волны, фиксируемые на ЭКГ. Дельта-волны наблюдаются при преждевременной деполяризации желудочков. Дельта-волны, сопровождаемые суправентрикулярной тахикардией, являются признаком синдрома Вольффа -Паркинсона - Уайта.

Deltoid

Дельтовидная мышца - плотная мышца треугольной формы, покрывающая плечевой сустав и образующая округлые контуры плеч. Вместе с другими мышцами она обеспечивает движения верхних конечностей в плечевом суставе, сгибает и вращает внутрь плечо.

Delusion

Бредовые идеи - устойчивые ложные убеждения. Они не изменяются даже перед лицом неопровержимых доказательств и часто не подчиняются социальным и культурным нормам. Бредовые идеи часто являются симптомом психического заболевания, например шизофрении или психоза.

Dementia

Слабоумие - хроническое расстройство интеллекта. В основном слабоумие поражает пожилых, но может развиваться и у людей младше 50 лет (предстарческое слабоумие). При слабоумии нарушаются высшие психические функции: интеллект, память, индивидуальность. Оно приводит к бедности суждений и дезориентации. Существует множество причин слабоумия. Самой распространенной является болезнь Альцгеймера. Другими причинами слабоумия могут бьггь инфаркт мозга, болезнь Якоба - Крейтц-фельдта, ВИЧ-инфекция, хронический алкоголизм, недостаток витамина В12, анемия.

Demi-

Деми- - префикс, означающий «половина».

Demography

Демография - наука о закономерностях воспроизводства народонаселения, о его половом и возрастном составе. В ходе демографических исследований изучаются факторы, которые определяют изменения численности и структуры населения. Например, во многих странах высокая смертность младенцев и детей обусловлена сочетанием таких факторов, как болезни и плохое питание. Демографические исследования используются Министерством здравоохранения для определения конкретных нужд населения.

Demulcent

Смягчающее (успокаивающее) средство - вещество, оказывающее успокаивающее воздействие на слизистую оболочку. Например, такие вещества, как сироп или глицерин, входят в состав препаратов, облегчающих сухой раздражающий кашель.

Demyelination

Демиелинизация - процесс утраты или повреждения слоя миелина, который окружает нервные клетки. Миелин обладает свойствами проводника, увеличивая проводимость нервных импульсов. Демиелинизация приводит к замедлению проведения нервных импульсов и развитию невропатии. Истончение миелина может быть вызвано заболеванием или прямым поражением.

Denaturation

Денатурация - изменение внешнего вида или свойств белка. Может происходить в результате химического или термического воздействия. В результате белок становится инертным.

Dendrite

Дендрит - отросток тела нейрона. Через дендриты осуществляется связь между нервными клетками и проведение импульсов к соматическим клеткам. Нервные импульсы от одного дендрита к другому проходят через синаптические щели (синапсы).

Dendritic cell

Дендритные клетки - специализированные клетки, вырабатываемые костным мозгом. Они могут продуцировать белки и презентировать антигены на поверхности лейкоцитов.

Dendritic ulcer

Ветвистая язва роговицы - заболевание, вызываемое вирусом простого герпеса, при котором поражается роговица глаза.

Очаг поражения имеет ветвистый листовидный характер с характерными узелками на концах. Пациента беспокоят слезотечение, фотофобия, «онемение» глаз, ощущение инородного тела в глазу. Осложнениями заболевания могут быть изъязвление и рубцевание.

Denervation

Денервация - нарушение нервного снабжения мышц или кожи. Денервация может быть результатом прямой травмы или заболевания. При этом наблюдается снижение тонуса и паралич мышц. Мышечная ткань со временем замещается жировой. Денервированные области теряют чувствительность.

Dengue fever

Лихорадка денге - высококонтагиозное вирусное заболевание, распространенное в странах с тропическим и субтропическим климатом.- Возбудителем лихорадки денге является арбовирус, который переносится комарами семейства Aedes aegypti. Заболевание относится к группе вирусных геморрагических лихорадок. Сопровождается головной болью, болями в спине, миалгия-ми (мышечными болями), конъюнктивитом, дезориентировкой и высокой температурой тела. Заболевание может самоизлечиваться, но в некоторых случаях приводит к развитию тяжелых осложнений (поражение почек, энцефалит) и даже к смерти.

Тяжелая форма геморрагической лихорадки денге, которая чаще наблюдается у детей, сопровождается нарушением свертывания крови и внутренними кровотечениями.

Dent-

Дент- - префикс, указывающий на отношение к зубам.

Dental auxiliary

Ассистент стоматолога - помощник зубного врача. Стоматологическая медсестра помогает врачу-стоматологу в оказании медицинской помощи пациентам. Стоматологи-гигиенисты проводят очищение зубов пациента и дают рекомендации по уходу за полостью рта. Лечением детей занимаются детские стоматологи. Зубные техники занимаются изготовлением зубных протезов на основе предписаний, полученных от стоматолога.

Dental caries

Кариес зубов - разрушение зубной эмали с возможным вовлечением пульпы. Три фактора, необходимые для развития кариеса: восприимчивые к нему зубы, а также присутствие кислотообразующих бактерий и сахаров, которыми они питаются. При кариесе наблюдается повышенная чувствительность зубов к горячей и холодной пище и напиткам и зубная боль при употреблении сладкого. Кариес предупреждается буферным действием слюны, снижением потребления сахара и регулярной чисткой зубов. Лечение состоит в удалении измененных тканей и замещении их пломбой.

Dental floss

Зубная нить - тонкая нить, используемая для очистки межзубного пространства. Нить состоит из тонко сплетенных волокон нейлона.

Dental implant

Зубной имплантат - твердый материал, вживленный в челюстную кость для поддержки зубного протеза.

Dental nerve

Альвеолярный нерв - нерв, исходящий из тройничного нерва, наиболее крупного черепномозгового нерва. Альвеолярные нервы снабжают зубы. Верхний альвеолярный нерв иннервирует зубы верхней челюсти, нижний -нижней. При стоматологических процедурах для обезболивания зубов в область альвеолярных нервов вводят местные анестетики.

Dental nurse

Стоматологическая сестра - медсестра, помогающая в работе стоматологу.

Dental unit

Стоматологическая установка - специальный комплекс стоматологического оборудования, представляющий собой базу, на которой монтируются инструменты врача. Например, в установке могут бьпъ объединены: бормашина, насос для аспирации жидкостей, устройство для удаления зубного камня.

Dentifrice

Средство для чистки зубов - зубной порошок или зубная паста. Обычно содержит фтористый натрий для предупреждения зубного кариеса.

Dentine

Дентин - твердое костеподобное вещество зуба. Дентин защищен эмалью коронки и цементом корня и окружает пульпу зуба, которая содержит чувствительные нервные окончания. Когда дентин обнажается из-за эрозии эмали, зуб становится чувствителен к горячей и холодной пище или напиткам.

Dentistry

Стоматология - наука о зубах. Стоматология включает диагностику заболеваний зубов, челюстей, десен и ротовой полости, лечение этих заболеваний и советы по гигиене и поддержанию здоровья полости рта. Стоматологи обычно специализируются в какой-либо одной области внутри своей специальности, например в косметической или педиатрической стоматологии либо челюстно-лицевой хирургии.

Denimon

Прикус - расположение зубов во рту. Прикус уникален для каждого человека и может бьпъ использован в судебной медицине для идентификации личности. Первичный прикус - молочные или детские зубы ребенка - постепенно замещается, после чего во рту формируется постоянный прикус. Первичный прикус содержит 20 зубов и состоит из моляров и резцов, которые постепенно выпадают. Постоянный прикус содержит 32 зуба и состоит из резцов, клыков, премоляров и моляров.

Denture

Протез съемный - заместительный прикус, изготовленный из акриловых пластиков и армированный металлом. Протезы применяются для замещения утраченных или удаленных зубов, они пригодны для пережевывания пищи и улучшают речь. Протезы могут замещать как отдельные зубы, так и все зубы в челюстях. Протезы можно снимать для чистки.

Deodorant

Дезодорант - спрей, порошок или гель, используемый для уменьшения неприятного запаха тела. Дезодорант содержит антисептик, который убивает бактерии, расщепляющие пот и вызывающие неприятный запах.

Deontology

Деонтология - наука о профессиональных взаимоотношениях и этике. В медицине основополагающие принципы профессиональной морали, такие как соблюдение врачебной тайны, изложены в клятве Гиппократа.

Deoxycholic acid

Дезоксихолевая кислота - см. «Желчные кислоты».

Deoxycorticosterone

Дезоксикортикостерон - гормон, относящийся к группе минералокортикоидов. Производится в надпочечниках. Этот гормон имеет способность задерживать соль в организме, что помогает в регулировании водно-солевого баланса. Синтетическая форма дезоксикортикостерона назначается вместе с гидрокортизоном в случаях надпочечниковой недостаточности.

Deoxyribonucleic acid

Дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) - основной носитель генетического материала всех живых клеток, составная часть хромосом, находящихся в клеточном ядре. Молекула очень велика, состоит из двух отдельных цепочек нуклеотидов (оснований), скрученных по спирали. Обычно эту структуру называют двойной спиралью. Молекула ДНК способна воспроизвести точную копию самой себя, передав, таким образом, идентичную генетическую информацию каждой дочерней клетке в процессе клеточного деления. Фермент дезоксирибонуклеаза разделяет цепь ДНК на специфические последовательности оснований.

Department of health

Министерство здравоохранения - центральный орган, отвечающий за поддержку и развитие национальной службы здравоохранения, пропаганду здорового образа жизни и оказание социальной помощи.

В России эти функции выполняет Минздравсоцразвития.

Dependence

Зависимость - психологическое и/или физическое болезненное состояние, возникающее в связи с имеющимся пристрастием к препаратам; например алкогольная зависимость. Человек имеет навязчивое желание продолжить употребление препарата.

Depersonalization

Деперсонализация - психологическое состояние, при котором человек чувствует, что его разум отделен от тела. Пациент описывает ощущение нереальности происходящего. Это состояние обнаруживается при тревожных неврозах, депрессиях, шизофрении и при диссоциативных состояниях (психозах). Однако подобные симптомы, хотя и в меньшей степени, могут наблюдаться в ситуациях тяжелого стресса.

Depilatory

Депиляторий - средство, наносимое на кожу для удаления нежелательных волос.

Depot injection

Инъекция продленного действия - доза лекарства в твердой или жидкой форме, которая вводится в ткани и приготовлена таким образом, чтобы всасываться постепенно.

Depressant

Депрессант - средство, которое оказывает понижающее или замедляющее воздействие на нормальную активность организма. Например, центральная нервная система и органы дыхания подавляются такими веществами, как препараты для наркоза и опиаты, а продукция лейкоцитов (белых кровяных клеток) подавляется различными цитотоксически ми средствами.

Depression

Депрессия - психическое расстройство, при котором человек чувствует подавленность, а иногда - полную безнадежность. Это может-сопровождаться потерей мотивации, снижением аппетита, нарушением сна, потерей полового влечения и резким замедлением ритма жизни. Может быть нарушена концентрация. Существует много различных степеней депрессии. Современное лечение, использующее антидепрессивные препараты и психотерапию, обычно очень эффективно. Иногда прописывается электросудорожная терапия (ЭСТ, см. раздел 5, лист 5).

Depressor

Депрессор - тип мышцы, которая опускает отдельную часть тела, например depressor labii inferioris - мышца, опускающая нижнюю губу и вызывающая ее выворачивание.

Derm-

Дерм...- Составная часть сложных слов, означающая:

1. Кожу.

2. Зародышевый слой клеток (ткань на ранних стадиях эмбрионального развития).

Dermabrasion

Дермабразия - метод удаления поверхностных слоев кожи для устранения рубцов и татуировок. Дермабразия в настоящее время применяется редко, поскольку на смену ей пришла лазерная терапия.

Dermacentor

Дермацентор - вид клещей, паразитирующих на людях и других млекопитающих.

Dermal

Дермальный - относящийся к коже (поражающий кожу).

Dermanyssus

Дерманиссус (птичьи клещи) - род паразитических клещей, которые могут вызывать зуд и умеренную сыпь у людей.

Dermatitis

Дерматит - воспалительный процесс в коже, вызванный экзогенной (внешней) причиной. Иногда этот же термин используется для описания экземы, которая является заведомо эндогенной (внутренней) по происхождению. У пациента наблюдается | сыпь, он жалуется на постоянное раздражение, сухость и иногда трещины кожи. Местное применение стероидов и увлажняющих препаратов эффективно снимает симптомы, однако, если предполагается экзогенная причина заболевания, необходимо провести дальнейшее исследование для ее выявления и устранения.

Dermatitis herpetiformis

Герпетиформный дерматит - редкое заболевание, характеризующееся появлением раздраженной, иногда пузырчатой сыпи, расположенной симметрично на коленях, ягодицах, локтях и плечах. Обычно связано с целиакией (чувствительностью к клейковине пшеницы).

Dermatobia

Дерматобия - род некровососущих мух, обитающих в Центральной и Южной Америке. Паразитические личинки, внедряясь в кожу человека, вызывают болезненные нарывы, напоминающие фурункулы.

Dermatochalasis

Дерматолиз - избыточная кожа век, которая вызывает нависание кожной складки над глазом. Чаще всего этот дефект можно видеть у людей среднего и старшего возраста. Может быть исправлен хирургически офтальмологом или пластическим хирургом.

Dermatofibrosarcoma protuberans

Возвышающаяся дерматофи-бросаркома - редкая местно-инвазивная опухоль, которая может развиваться в любой части тела. Она не метастазирует, но часто рецидивирует, несмотря на хирургическое удаление.

Dermatoglyphics

Дерматоглифика - изучение рисунка борозд и гребней на кистях и стопах. При некоторых заболеваниях наблюдается характерная картина. Например, при синдроме Дауна часто обнаруживается одиночная линия поперек ладони.

Dermatology

Дерматология - медицинская специальность, связанная с диагностикой и лечением заболеваний кожи. Врач, который специализируется в этой области, называется дерматолог.

Dermatome

Дерматом

1. Хирургический инструмент, используемый для взятия тонких лоскутов кожи со здоровой части тела для пересадки на другую часть тела.

2. Сегмент ткани эмбриона, который должен развиться, чтобы стать дермой (глубокие слои кожи) и подкожными тканями.

3. Область кожи, происходящая из отдельного дерматома, иннервируется одним спинномозговым корешком.

Dermatomysositis

Дерматомиозит - воспалительное заболевание кожи, подлежащих тканей и мышц, являющееся одним из видов заболеваний соединительной ткани. У пациента развивается мышечная слабость и появляются характерные синевато-красные кожные высыпания.

Dermatophagoides

Дерматофагоиды - род клещей, живущих в домашней пыли; распространены в разных частях Европы. Вид домашнего пылевого клеща Pteronyssimus отвечает за аллергические заболевания, включая риниты (насморк) и астму. Некоторые типы клещей поражают волосистую кожу головы и вызывают дерматит.

Dermatophyte

Дерматофит - грибок, принадлежащий к одному из трех родов Microsporum, Trichophyton и Epidermophyton. Эти грибки вызывают стригущий лишай, эпидермофитию стоп и трихофитию гладкой кожи.

Dermatosis

Дерматоз - этим термином обозначают любое кожное заболевание; также часто используют для обозначения кожных заболеваний при отсутствии воспаления.

Dermis

Дермис - толстый слой кожи, лежащий под эпидермисом. Состоит из соединительной ткани, содержащей кровеносные сосуды, нервные окончания, потовые железы и протоки, лимфатические сосуды, волосяные фолликулы, а также сальные железы и гладкомышечные волокна.

Dermographia

Дерматография - реакция на давление на кожу, также известна как дермографизм, или urticaria factitia. Если использование притупленного инструмента, которым «пишут» на коже, вызывает острое покраснение, это означает высвобождение избыточного гистамина.

Dermoid cyst

Дермоидная киста - доброкачественная киста, возникающая вследствие аномального вворачивания эктодермы (поверхностной ткани) во время эмбрионального развития. Дермоидные кисты чаще всего встречаются на коже и обнаруживаются в углах глаз, на боковой поверхности шеи или по средней линии тела. Единственным методом лечения является хирургическое иссечение.

Descemetocele

Десцеметоцеле - состояние, при котором происходит истончение соединительной ткани, составляющей основу роговицы, в результате тяжелого изъязвления. Целостность глазного яблока поддерживает только тонкая десцеметова оболочка (см. ниже).

Descemet’s membrane

Десцеметова оболочка - мембрана, формирующая самый глубокий слой роговицы глаза.

Desensitization

Десенситизация

1) процедура введения раствора с постоянно увеличивающейся концентрацией вещества, вызывающего у пациента аллергию, с целью снижения гиперреакции на этот аллерген. Десенситизация может проводиться при аллергии на пыльцу растений, укусы ос и пчел;

2) методика, используемая при лечении фобических состояний в рамках поведенческой терапии. Пациент в течение увеличивающихся периодов времени находится под воздействием фактора, вызывающего у него чувство страха, и учится подавлять неприятные ощущения с помощью техники релаксации.

Desmoid tumour

Десмоидная опухоль - редкая доброкачественная опухоль, обнаруживаемая в тканях брюшной стенки, обычно ниже уровня пупка. Это медленно растущее новообразование состоит из фиброзной ткани. Подлежит хирургическому удалению.

Desmosome

Десмосома - место контакта двух близлежащих клеток.

Desquamation

Десквамация - процесс отшелушивания эпидермиса - наружного слоя кожи. Патологическая дес-квамация может быть вызвана заболеванием кожи или воздействием внешнего раздражителя.

Detached retina

Отслойка сетчатки - отделение внутренней иннервированной сетчатки от наружного пигментированного слоя в глазу. Пациент видит больным глазом блики или вспышки света, которые сменяются ощущением занавеси, закрывающей часть поля зрения. Причинами этого тяжелого состояния могут быть травма, воспаление и опухоль. В области повреждения сетчатки может развиться слепое пятно, однако при своевременной диагностике и лечении с применением лазера прогноз значительно более благоприятен.

Detergent

Детергент - синтетическое моющее средство, удаляющее загрязнения с поверхности объекта.

К таким веществам относится мыло или очищающий лосьон, который может использоваться как антисептик.

Detoxification

Детоксикация -1) процесс нейтрализации или удаления токсических веществ. Одна из основных функций печени; 2) клинический термин, описывающий метод выведения алкоголя и его метаболитов из организма пациента.

Detrition

Изнашивание - процесс потери первоначальных свойств чего-либо после многократного использования.

Detrusor

Детрузор - мышца в составе стенки мочевого пузыря, при сокращении которой происходит мочеиспускание.

Detumescence

Детумесценция -1) прекращение эрекции полового члена или клитора после наступления оргазма; 2) термин, используемый для определения уменьшения отека тканей.

Deut

Дейт- - часть слова, обозначающая «два», «второй» или «вторичный».

Deuteranopia

Дейтеранопия - дефект цветового зрения, при котором пациент не различает зеленый, желтый и красный цвета. Диагноз ставится на основании исследования с помощью специальных цветных таблиц, более известных как таблицы Ишихара.

Developmental delay

Отставание в развитии - задержка физического и/или психического развития детей при сравнении с тем, что считается нормой для их возрастной группы.

Developmental disorder

Расстройство психологического развития - любое из группы состояний, наблюдаемых в раннем или среднем детском возрасте и связанных с нарушением становления психологических функций, таких как речь. Примерами таких расстройств являются аутизм и дислексия.

Deviance, deviation

Девиация -1) отклонение от нормального поведения за пределы, приемлемые для большинства индивидов данной возрастной группы. Термин часто используется для характеристики сексуального поведения; 2) в офтальмологии -отклонение взгляда одного или обоих глаз, например при косоглазии. Девиация взгляда обоих глаз от нормального положения по отношению к голове предполагает наличие серьезного заболевания или травмы головного мозга.

Devitalization

Девитализация (умерщвление) - термин, используемый в основном в стоматологии при обозначении удаления пульпы зуба.

Dexa

ДФА - двухфотонная рентгеновская абсорбциометрия, метод измерения костной плотности. Используется для диагностики и контроля эффективности лечения остеопороза.

Dextr

Декстр- - часть слова, обозначающая правую сторону.

Dextran

Декстран - углевод, широко применяемый для внутривенного введения с целью восполнения плазмопотери. Декстран увеличивает объем плазмы и используется для лечения гипо-волемического шока, который может возникнуть, например, при тяжелых ожогах.

Dextrin

Декстрин - растворимый углевод, в который превращается крахмал при брожении или нагревании. Входит в состав многих лекарств и применяется для обработки хирургического белья.

Dextrocardia

Декстрокардия - крайне редкое состояние, при котором сердце находится в правой половине грудной клетки - в положении зеркального отражения от нормы. Иногда это может сочетаться с обратным положением всех абдоминальных органов, так что аппендикс, например, оказывается в левом нижнем отделе брюшной полости, а печень - в левом верхнем.

Dextrose

См. Глюкоза.

Dhobie itch

Паховый дерматомикоз - грибковая инфекция, локализующаяся в области паха, бедер и ягодиц. Лечится стандартными противогрибковыми препаратами.

Di

Оплодотворение клетками донора - искусственное оплодотворение сперматозоидами анонимного донора. Применяется в случае стерильности мужчины в семейной паре.

Di

Ди- - префикс, обозначающий «два» или «двойной».

Dia

Диа- - префикс, обозначающий:
1) в стороне, отдельно; 2) всецело или повсюду; 3) через.

Diabetes

Диабет - любое клиническое состояние, сопровождающееся симптомами чрезмерной жажды, слабости и выделением большого количества мочи. Термин чаще всего используется в отношении сахарного диабета, однако может применяться и для обозначения таких редких состояний, как несахарный диабет или бронзовый диабет (гемохроматоз).

Diabetes insipidus

Несахарный диабет - редкое заболевание, развивающееся вследствие недостаточности гипофизарного гормона вазо-прессина, при которой нарушена способность почек концентрировать мочу. В результате этого наблюдается чрезмерное выделение мочи и, как следствие, сильная жажда. Лечение состоит в заместительном назначении недостающего гормона.

Diabetes mellitus

Сахарный диабет - эндокринное заболевание, в основе которого лежит нарушение углеводного обмена в результате недостаточной продукции гормона инсулина поджелудочной железой. У пациента наблюдается повышенный уровень сахара в крови и моче, что сопровождается жаждой и избыточным выделением мочи с возможным развитием диабетической комы.

Диагноз выставляется при обнаружении сахара в моче и высоких значений сахара в крови.

Лечение предусматривает комбинацию диетотерапии и/или назначение пероральных препаратов при диабете И типа (инсулин-независимый сахарный диабет). При более тяжелом диабете I типа (инсулин-зависи-мый) необходимо инъекционное введение инсулина, поскольку при этой форме патологии диета и пероральные сахароснижающие средства неэффективны.

Diabetic retinopathy

Диабетическая ретинопатия - патология сетчатки, ассоциированная с сахарным диабетом. Состояние может привести к слепоте, поэтому зрение больного диабетом необходимо регулярно контролировать. При исследовании глазного дна отмечаются кровоизлияния, экссудация (выход жидкости через сосудистую стенку) и новообразование сосудов. Лечение заключается в улучшении течения сахарного диабета, при кровотечении используется фотокоагуляция - прижигание сосуда с помощью лазера.

Diagnosis

Диагноз - процесс определения причины состояния больного путем оценки клинических, социальных и психологических факторов. Предварительный диагноз нуждается в уточнении с помощью дальнейших исследований, которые могут включать анализ крови, мочи, кала и других жидкостей организма, а также разнообразные неинвазивные и инвазивные методики.

Diakinesis

Диакинез - финальная стадия первого этапа расхождения хромосом в процессе клеточного деления.

Dialyser

Диализатор - устройство, предназначенное для разделения компонентов раствора с помощью диализа (см. ниже); используется, например, в аппарате искусственной почки.

Dialysis

Диализ - процесс, при котором происходит разделение компонентов раствора с помощью полупроницаемой мембраны. Лежит в основе очищения организма от продуктов обмена веществ при почечной недостаточности посредством гемодиализа с помощью аппарата искусственной почки.

Diamorphine

Диаморфин - диацетилморфин, синтетическое производное морфина, используется как мощное опиоидное обезболивающее средство для облегчения состояния больных в терминальной стадии заболевания. Препарат относится к классу контролируемых лекарственных средств (группа А), поскольку обладает высоким риском привыкания и зависимости. Широко известен как героин.

Diapedesis

Диапедез - миграция клеток через сосудистую стенку в тканевое пространство; процесс возникает в результате травмы или инфекции.

Diaphoresis

Диафорез - потоотделение, особенно повышенное.

Diaphoretic

Потогонный - любое средство, вызывающее повышенное потоотделение.

Diaphragm

Диафрагма -1) тонкая мембрана из соединительнотканных и мышечных волокон, которая разделяет грудную и брюшную полости. Через крупное центральное отверстие в диафрагме проходят пищевод, кровеносные сосуды и нервы. Диафрагма играет большую роль в процессе дыхания -опускается при вдохе и возвращается обратно при выдохе;

2) средство барьерной контрацепции - полукруглая латексная шапочка, которая применяется в сочетании со спермицидными средствами. Перед половым контактом женщина вводит диафрагму во влагалище, закрывая вход в шейку матки.

Diaphysectomy

Диафизэктомия - редкая операция удаления центральной части (диафиза) кости.

Diaphysial aclasis

Диафизарная аклазия - наследственная аномалия костей и хрящей с чрезмерным разрастанием длинных костей. При ограничении роста наблюдаются множественные костные деформации,

Diaphysis

Диафиз - центральная часть, тело длинной трубчатой кости.

Diaphysitis

Диафизит - воспаление диафиза кости.

Diarrhoea

Диарея - повышение частоты дефекации с выделением большого количества разжиженного стула. Кратковременное расстройство наблюдается обычно при инфекции, более тяжелые и продолжительные случаи требуют тщательного обследования пациента и исключения хронических инфекций, непереносимости сахара, мальабсорбции (нарушения всасывания в кишечнике), воспалительных заболеваний кишечника и злокачественной патологии.

Diarthrosis

Диартроз - подвижное синовиальное соединение; многие суставы организма относятся к этому типу.

Diastase

Диастаза - смесь ферментов, получаемая из солода, которая преобразует крахмал в декстрозу и мальтозу. Применяется в пивоварении. Препараты, содержащие диастазу, когда-то продавались в качестве средств для улучшения пищеварения.

Diastema

Диастема - расстояние между двумя смежными зубами.

Diastole

Диастола - фаза расслабления в сердечном цикле, во время которой желудочки сердца наполняются кровью, прежде чем совершить следующее сокращение.

Diastolic pressure

Диастолическое давление - давление, которое кровь оказывает на стенки артерий во время диастолы (при расслабленном сердце). При измерении кровяного давления диастолическое представляет собой нижнее значение. Верхнее значение называется систолическим кровяным давлением. Давление измеряется в миллиметрах ртутного столба (ммрт. ст.).

Diathermy

Диатермия

1) метод электролечения, который используется физиотерапевтами для лечения ревматических заболеваний.

К коже пациента присоединяются два электрода, между которыми пропускается электрический ток высокой частоты, нагревающий ткани. Это увеличивает кровоток в пораженную область и облегчает боль. Метод особенно эффективен для лечения заболеваний, связанных с глубокими скелетно-мышечными болями, например артрита;

2) диатермический эффект используется в хирургии, для чего разработаны специальные инструменты. Диатермический нож (электронож) действует как один электрод, второй присоединяется к телу пациента. Выделяющееся тепло позволяет хирургу провести разрез кожи и тканей с минимальной потерей крови, так как кровь свертывается от диатермического эффекта.

Для разрушения патологических тканей применяются диатермическая электродная петля, диатермические петли для удаления полипов и диатермические иглы.

Физиотерапевт использует диатермический аппарат для облегчения болей при артрите. »

Существует несколько типов хирургических инструментов, которые используют принцип диатермии »

Diathesis

Диатез - аномальная предрасположенность организма к одному или нескольким заболеваниям, таким как подагра, ревматизм или различные аллергии.

Diazepam

Диазепам - препарат из группы бензодиазепинов. Чаще всего применяется для кратковременного лечения тревожности и как вспомогательное средство при лечении от алкоголизма в целях превенции белой горячки. Также используется в качестве успокоительного средства перед лечением зубов или инвазивными исследованиями, такими как гастроскопия или колоноскопия.

DIC

ДВК - см. Диссеминированная внутрисосудистая коагуляция.

Dichromatic

Дихроматический - нарушение зрения, при котором человек различает только два или три основных цвета.

Dici

Прямая внутриплазматическая инъекция, в настоящее время чаще называется внутриплазматической инъекцией сперматозоида.

Dick test

Тест Дика - определение предрасположенности к стрептококковой инфекции, вызывающей скарлатину. Если небольшое количество токсина гемолитического стрептококка впрыскивается под кожу человека, у которого отсутствует к нему иммунитет, то участок кожи, куда была сделана инъекция, краснеет. Такой результат рассматривается как положительный тест Дика.

Dicrotism

Дикротия - раздвоение удара пульсовой волны при каждом сокращении сердца. Может наблюдаться при брюшном тифе.

Dictyoma

Диктиома - редкая опухоль ресничного тела глаза. Иногда носит злокачественный характер.

Dieldrin

Диэлдрин - инсектицид, оказывающий токсическое воздействие на нервную систему насекомого. Так как он может представлять опасность для человека, его использование в настоящее время запрещено.

Diencephalon

Диэьщефалон - анатомический отдел переднего мозга.

Diet

Диета - состав и правила употребления пищи человеком. Неправильная диета может быть существенным фактором причинной обусловленности множества заболеваний, также как здоровая сбалансированная диета играет важную роль в поддержании хорошего здоровья.

Dietary fibre

Пищевые волокна - часть пищи, которая не переваривается организмом.

Dietetics

Диетология - наука о пшце и принципах здорового питания как отдельного человека, так и групп населения.

Dietl’s crisis

Криз Дитля - острая непроходи-мость верхнего отдела мочеточни-ка. В результате происходит накопление мочи, которое вызывает сильную боль в пояснице. Хотя в некоторых случаях состояние купируется самопроизвольно, иногда требуется хирургическое вмешательство.

Dieulafors lesion

Болезнь Дьелафуа - очень редкое заболевание кровеносных сосудов слизистой оболочки желудка, которое может вызывать самопроизвольные кровотечения. Болезнь часто не выявляется, так как ее трудно визуализировать даже посредством современного эндоскопического оборудования.

Differential diagnosis

Дифференциальный диагноз - диагноз, который позволяет отличить болезнь от других, имеющих сходные признаки и симптомы. Постановка правильного диагноза проводится методом исключения других заболеваний.

Differential leucocyte count

Дифференциальный подсчет лейкоцитов - соотношение числа белых кровяных клеток различных типов. Определяется как отношение количества клеток каждого типа к общему числу лимфоцитов в образце, наблюдаемому в ходе анализа на клеточный состав крови.

Differentiation

Дифференциация

1) термин, используемый в эмбриологии для описания процесса, при котором неспецифические клетки эмбриона приспасабливаются для выполнения специфических функций;

2) термин, используемый в онкологии для описания сходства клеток опухоли по отношению к нормальным тканям, из которых развивается опухоль. Низкодифференцированная опухоль мало похожа на оригинальную ткань и имеет более плохой прогноз по сравнению с высокодифференцированной опухолью.

Di George syndrome

Синдром Ди Джорджи - очень редкое наследственное заболевание, сопровождаемое пониженной сопротивляемостью инфекциям, отсутствием тимуса (вилочковой железы) и паращитовидных желез, пороками сердца. У детей это заболевание вызывает нарушения роста.

Digestion

Пищеварение - сложный процесс, в ходе которого пища расщепляется таким образом, что может быть абсорбирована и использована для производства энергии, роста или восстановления. Пищеварение является результатом различных процессов, происходящих в желудочно-кишечном тракте, в нем также участвуют печень, поджелудочная железа и желчный пузырь.

Digit

Палец. Очень редко ребенок рождается более чем с 10 пальцами рук или ног. В таком случае лишний палец удаляется хирургическим путем по косметическим причинам.

Digital

1) Пальцевой - термин, используемый в анатомии и указывающий на принадлежность к пальцам.

2) Цифровой - термин, используемый в радиологии в связи с распространением цифровой медицинской техники. Например, цифровая субтракционная ангиография.

Digitalization

Дигитализация - введение диго-ксина или аналогичного лекарственного препарата в больших дозах в течение нескольких дней до достижения оптимального уровня реакции организма. После этого доза лекарства понижается до поддерживающего уровня в зависимости от реакции пациента.

Digital radiography

Цифровая рентгенография - Использование цифровых методов для отображения результатов рентгеноскопических исследований. Снимки хранятся на жестком диске компьютера, что позволяет быстро найти и вывести нужное изображение на монитор компьютера или распечатать его для проведения дальнейших исследований.

DSI

ЦГТВ - цифровая прицельная визуализация. Техника проведения рентгеноскопического исследования, при которой снимки могут храниться в цифровом виде, распечатываться на пленку или передаваться на монитор компьютера.

Digital substraction angiography

Цифровая субтракционная ангиография - метод, используемый для визуализации сосудов и кровоснабжения различных органов путем введения контрастного вещества. Для интерпретации результатов исследования применяется компьютер.

Digitization

Преобразование в цифровую форму (дигитизация) - метод хранения и воспроизведения рентгеновских и ультразвуковых изображений, компьютерных и магнитно-резонансных томограмм.

Digoxin

Дигоксин - препарат, используемый для лечения мерцания предсердий. В больших дозах может вызывать нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта (тошноту, рвоту), а также аномальную сердечную активность.

Dilaceration

Дилацерация - аномалия, наблюдающаяся после тяжелой травмы зубов, которая характеризуется неправильным развитием корня зуба. Иногда требуется удаление поврежденного зуба.

Dilatation

Расширение - использование инструментов для расширения или увеличения объема полых органов, таких как пищевод (в случае стеноза) или матка (для выскабливания).

Dilatation and curretage

Расширение и выскабливание - см. D and С.

Dilator

Расширитель

1) инструмент, используемый для расширения полых органов. См. Расширение;

2) лекарства, используемые для расширения зрачков глаз, кровеносных сосудов или бронхиол легких;

3) мышца, вызывающая увеличение диаметра какого-либо органа (например, зрачка).

Dimercaprol

Димеркапрол - химическое вещество, используемое для лечения отравлений тяжелыми металлами.

Diode laser

Светодиодный лазер - портативный лазер, применяемый, например, для лечения заболеваний сетчатки глаза.

Dioptre

Диоптрия - единица оптической силы линз. Одна диоптрия - это оптическая сила линзы, фокусирующей параллельные лучи света в точке, удаленной на один метр от фокальной плоскости линзы. Чем короче фокусное расстояние линзы, тем больше ее оптическая сила.

Dipeptedase

Дипептидаза - один из ферментов пищеварительного сока, который расщепляет дипептидные белки на аминокислоты, что обеспечивает их всасывание в пищеварительном тракте.

Dipeptide

Дипептид - соединение, состоящее из двух аминокислот, соединенных пептидной связью.

Diphtheria

Дифтерия - опасное инфекционное заболевание, поражающее глотку. Вызывается бактерией Corynebacterium diphtheriae (дифтерийная палочка). При заболевании в горле образуются пленки, которые затрудняют дыхание, а вырабатываемый бактериями токсин оказывает кардиотоксиче-ский и нейротоксический эффект. Со времени введения обязательной иммунизации в 1940-х годах заболеваемость дифтерией практически исчезла. Однако существует серьезная угроза возвращения этой страшной болезни с очень высокой смертностью в том случае, если не будет поддерживаться высокий уровень иммунизации.

Diphtheroid

Дифтероид (псевдодифтерия) - любое заболевание с признаками, подобными симптомам дифтерии.

Diphyllobothriasis

Дифиллоботриоз - заболевание, которое вызывает кишечный паразит Diphyllobothrium latum (лентец широкий - разновидность ленточного червя). Инфекция распространена в странах Балтии. Паразит обитает в тонком кишечнике, присасываясь к слизистой оболочке и препятствуя тем самым всасыванию питательных веществ. Это вызывает множество симптомов: тошноту, диарею, потерю веса, часто как следствие нарушения всасывания витамина В12 развивается мегалобластная анемия. После диагностики заболевание достаточно легко лечится с помощью препарата никлозами-да. Также подаются стероиды, предотвращающие острую аллергическую реакцию.

Dipl-

Дипл- - префикс, обозначающий «двойной», или «парный». Например, диплопия (двоение в глазах).

Diplacusis

Диплакузия - дефект слуха, при котором одиночный звук воспринимается как двойной.

Diplegia

Диплегия - разновидность паралича, при котором наблюдается двустороннее поражение одноименных частей тела. Паралич нижних конечностей обычно выражен в большей степени, чем верхних.

Diplococcus

Диплококки - любые бактерии, соединенные попарно, например пневмококки.

Diploe

Диплоэ - губчатая ткань, расположенная между внутренним и наружным слоями черепа, содержащая красный костный мозг.

Diploid

Диплоид - клетка, имеющая два гомологичных набора хромосом, за исключением Y-половой хромосомы.

Diplopia

Диплопия - двоение в глазах. Является следствием дисбаланса мышц, отвечающих за движения глазных яблок. Диплопия может быть симптомом тяжелого неврологического заболевания, хотя также наблюдается при инфекциях и чрезмерном употреблении

Diplotene

Диплонема - одна из стадий мейоза в процессе деления клеточного ядра.

Dipsomania

Дипсомания - приступы болезненной ненасытной жажды алкоголя. Дипсомания не всегда связана с алкоголизмом. Протекает в виде запоев и подобна тяжелым формам наркомании.

При этом человек стремится получить алкоголь любыми способами, невзирая на последствия.

Diptera

Двукрылые - отряд насекомых, имеющих только одну пару крыльев. К этой группе относятся москиты, комары, домашние мухи и мухи цеце.

Dipylidium

Цепень - вид ленточных червей, паразитирующих в организме собак и кошек. Достаточно редко цепень передается человеку; при этом не наблюдается никаких симптомов.

Director

Направитель - хирургический инструмент, используемый для определения направления разреза.

Director of public health

Руководитель отдела здравоохранения - старший администратор, ответственный за общественное здравоохранение на определенной территории.

Dis-

Дис - - префикс, обозначающий «разделение», «разъединение».

Disability

Инвалидность - полная или частичная потеря нормальной трудоспособности в результате болезни, травмы или врожденного расстройства, как физического, так и с нарушением умственных способностей.

Disability living allowance

Пособие по инвалидности - денежное пособие, выплачиваемое государством людям, которые являются инвалидами и нуждаются в помощи или постоянном уходе.

Disability living foundation

Фонд помощи инвалидам - общественная организация, которая занимается всеми аспектами облегчения жизни инвалидам и людям с ограниченными возможностями.

Disaccharide

Дисахарид - разновидность углевода, относящегося к группе сахаров. Дисахариды состоят из двух моносахаридов и являются незаменимым источником энергии для организма. Примером дисахаридов является сахароза, состоящая из глюкозы и фруктозы, а также лактоза, состоящая из глюкозы и галактозы.

Disarticulation

Дезартикуляция - удаление суставного соединения костей. Дезартикуляция может носить случайный характер, вследствие травмы, или преднамеренный в результате операции.

Disc

Диск - плоская круглая структура. Например, диск зрительного нерва - место выхода зрительного нерва из глаза. Межпозвоночные диски расположены между позвонками.

Disc cupping

Экскавация диска - изменение формы диска зрительного нерва, характерное для хронической глаукомы. В норме диск имеет небольшую впадину в центре, где нервные волокна выходят из глаза. При глаукоме происходит атрофия нервов в результате воздействия повышенного внутриглазного давления, что приводит к углублению центральной впадины.

Discharge

1. Выделение - выделение жидкости из какого-либо пространства. Например, абсцесс может выделять гной.

2. Выписка - отправка пациента домой из стационара.

Discoid lupus erythematosus

Дискоидная красная волчанка - одна из форм красной волчанки, при которой поражается только кожа. Дискоидная красная волчанка - аутоиммунное заболевание, при котором в крови циркулируют антитела к собственной коже. Кожа воспаляется, появляется округлая чешуйчатая красная сыпь. При хронической форме заболевания на коже образуются рубцы. Для лечения и контроля над течением болезни применяются иммуно-депрессивные препараты и стероиды.

Disease

Болезнь - расстройство здоровья, сопровождающееся распознаваемыми симптомами и признаками и не являющееся следствием травмы. Болезнь диагностируется на основе анамнеза и клинических симптомов. В некоторых случаях для подтверждения диагноза необходимо проведение дополнительных обследований.

Disimpaction

Дезимпакция - освобождение вклинившихся отломков костей. При переломе кости может произойти вколачивание костных отломков, что приводит к укорачиванию конечности. При восстановлении перелома хирург-ортопед сначала отделяет концы кости, обычно методом растяжения.

Disinfectant

Дезинфектант - вещество, способное уничтожать болезнетворные микроорганизмы. Примерами дезинфектантов, обладающих очищающими свойствами, являются цетримид, раствор перманганата калия, этиловый спирт, йод и хлорсодержащие жидкости. Дезинфектанты производятся в специальных условиях, исключающих поражение кожи.

Disinfestation

Дезинсекция - уничтожение вредных насекомых в месте их обитания. Такие пестициды, как гербициды или органофосфорные инсектициды, ядовитые для насекомых, распыляются на пораженной территории.

Disintegrative psychosis

Дезинтегрирующий психоз - состояние, подобное детскому аутизму, наблюдающееся у детей старше 30 месяцев. После двух -трех лет нормального развития ребенок начинает социально закрываться, что проявляется замедлением развития речи и интеллекта. Прогноз заболевания относительно неблагоприятный.

Disjunction

Расхождение хромосом - процесс разделения хромосом или хроматид в процессе клеточного деления. Нерасхождение хромосом может привести к заболеванию. Например, трисомия, которая вызывает синдром Дауна, часто является следствием нерас-хождения 21-й хромосомы.

Dislocation

Вывих (дислокация) - состояние, характеризующееся смещением суставных поверхностей костей относительно своего обычного положения, вследствие чего нарушается нормальная конфигурация сустава. Наиболее часто встречается вывих плеча, который может возникать в результате различных травм. Новорожденные дети проверяются на наличие врожденного вывиха тазобедренного сустава, так как он встречается примерно у 15 детей из 10 ООО. Вывих исправляется путем вправления кости в нормальное положение. Обычно эта процедура очень болезненна, поэтому она часто выполняется под наркозом.

Dismemberment

Ампутация - отделение хирургическим путем частей тела и конечностей. Проводится по медицинским показаниям, например ампутация ноги или руки.

Disorientation

Дезориентация - состояние, характеризующееся смятением и потерей ориентации в пространстве, времени или собственной личности. Может развиваться вследствие применения некоторых лекарств, какого-либо органического заболевания или психического расстройства. Хроническая дезориентация наблюдается при слабоумии.

Dispensary

Аптечный пункт - место приготовления и выдачи лекарственных препаратов по рецепту врача. Аптечные пункты часто находятся при больницах, медицинских пунктах, сельских кабинетах врачей-терапевтов.

Dispensing practice

Кабинет отпуска лекарств - кабинет врача-терапевта, в котором также производится выдача лекарственных препаратов. Обычно такие кабинеты располагаются в сельской местности.

Displacement

Смещение агрессии - психологический защитный механизм, который заключается в замене одного действия (вредного) на другое (безвредное). Например, у рассерженного человека возникает желание ударить другого человека, но, осознавая губительные последствия такого действия, он переносит удар на какой-либо предмет.

Dissection

Диссекция - последовательное рассечение тканей тела, как во время хирургической операции, так и с исследовательскими целями. В последнем случае диссекция является частью обучения биологии и анатомии человека для студентов медицинских вузов. Патологоанатомическая посмертная диссекция тела проводится с целью установления причины смерти.

Disseminated

Диссеминация - распространение патологического процесса в пределах органа или по всему организму. Например, туберкулезный процесс может распространяться от первичного очага инфекции, вызывая системное заболевание.

Intravascular coagulation

Синдром диссеминированного внутрисосудистого свертывания - редкая патология, характеризующаяся чрезмерной активацией механизмов свертывания крови в организме. Приводит к генерализированному множественному тромбообразованию, которое, в свою очередь, истощает запасы факторов коагуляции в организме и приводит к спонтанному кровотечению. Может наблюдаться при множестве различных заболеваний, включая опухоли, тяжелые травмы, инфекции, асфиксию, лейкемию и массивное родовое кровотечение. Лечение состоит в устранении основного заболевания, трансфузиях свежей плазмы, крови и тромбоцитов.

Disseminated sclerosis

Диссеминированный склероз - см. Multiple sclerosis - Рассеянный склероз.

Dissociated vertical deviation

Диссоциированное вертикальное отклонение - состояние, при котором один глаз движется вверх независимо от другого глаза. Наблюдается в темноте или при косоглазии у детей, когда один глаз закрыт тканью.

Dissociation

Диссоциация - психиатрический термин, означающий расстройство, при котором мысли могут отделяться от сознания и функционировать независимо друг от друга. Диссоциация наблюдается при раздвоении личности, состоянии фуги (при котором человек страдает потерей памяти и склонностью к бродяжничеству), а также при истерической амнезии.

Distal

Дистальный - наиболее удаленный от центра тела. Например, при переломах конечностей различают дистальный и проксимальный отломки кости.

Distichiasis

Дистихиаз - редкая аномалия развития, при котором у человека на каждом веке имеется дополнительный ряд ресниц.

Distraction

Дистракция - восстановление нормального положения концов кости при переломе с применением растяжения; применяется в ортопедии.

District planning team

Районный медицинский комитет - комитет, организованный для обсуждения вопросов местного здравоохранения, выявления проблем в сфере здравоохранения района и путей их решения.

Disulfiram

Дисульфирам - сильнодействующий препарат, обладающий рядом негативных побочных эффектов при одновременном приеме с алкоголем. Иногда дисульфирам применяется для лечения алкоголизма, но только с согласия пациента.

Disuse atrophy

Дисфункциональная атрофия - потеря мышечной массы конечности или части конечности вследствие длительного бездействия.

Diuresis

Полиурия - увеличение количества выделяемой мочи. Может быть следствием повышенного приема жидкости, алкоголя, а также результатом почечной недостаточности, несахарного диабета или приема диуретиков.

Diuretic

Диуретики (мочегонные средства) - группа лекарственных препаратов, увеличивающих количество мочи, выделяемой почками. Назначаются при множестве заболеваний сердца, печени и почек и др. В небольших дозах применяются для устранения задержки жидкости в организме. Мочегонные препараты могут также использоваться при глаукоме для снижения внутриглазного давления.

При повышенной индивидуальной чувствительности диуретики могут вызвать сахарный диабет или спровоцировать приступ подагры.

Divagation

Бессвязность речи - психиатрический термин, описывающий несвязный ход речи и мыслей, что наблюдается при многих психических заболеваниях.

Divergence

Дивергенция - термин, используемый в офтальмологии для описания косоглазия, при котором оба глаза отклоняются кнаружи.

Diverticular disease

Дивертикулярная болезнь - распространенное заболевание, при котором на стенке кишечника развиваются дивертикулы (см. ниже). Часто с ним связаны бели в нижней части живота и понос. Если дивертикулы воспаляются, состояние называется дивертикулит.

Diverticulitis

Дивертикулит - воспаление дивертикул, мешковидных выпячиваний, возникающих в кишечнике при дивертикулярной болезни. У пациента может наблюдаться лихорадка в сочетании с болями в животе и поносом, иногда со стулом выделяется кровь. Лечение обычно состоит в приеме антибиотиков и обеспечении адекватного поступления жидкости, причем может быть необходимым и то и другое назначать внутривенно. Однако всегда сохраняется небольшой риск перфорации или формирования абсцесса на месте инфицированного дивертикула.

Diverticulosis

Дивертикулез - наличие дивертикулов в толстом кишечнике. Они редко обнаруживаются в среднем возрасте, но очень распространены у пожилых людей. Предполагается, что основной причиной заболевания является диета с низким содержанием пищевых волокон, так как дивертикулез практически не встречается у людей, употребляющих пищу, богатую клетчаткой.

Дивертикулез часто протекает бессимптомно, но может приводить к развитию дивертикулярной болезни.

Diverticulum

Дивертикул - мешковидное выпячивание, формирующееся в ослабленном месте стенки пищеварительного тракта. Некоторые из них могут быть врожденными. Дивертикулярные выпячивания могут обнаруживаться в глотке, пищеводе, желудке и в тощей и подвздошной кишке тонкого кишечника. Выпячивание, известное как Меккелев дивертикул, может находиться в терминальном отделе подвздошной кишки, в случае его воспаления симптомы и признаки схожи с таковыми при аппендиците. Чаще всего дивертикулы обнаруживаются в толстом кишечнике.

Division

1. Разделение или рассечение тканей или органов хирургическим путем.

2. Деление клеток.

Dizygotic twins

Двуяйцевые близнецы - близнецы, развившиеся как результат одновременного оплодотворения двух разных яйцеклеток. Они не обязательно имеют одинаковый пол и не идентичны.

Dizziness

Головокружение - термин, используемый для описания чувства неустойчивости в стоячем или сидячем положении, сопровождаемого ощущением того, что комната или сам пациент вращается. Оно редко бывает продолжительным и вызывается многими причинами. Наиболее распространенными являются заболевания вестибулярного аппарата, поражающие преддверно-улиточный нерв, передающий в мозг информацию о равновесии и движении.

DMD

См. «Мышечная дистрофия Дюшенна».

DMSA

ДМЯК (ДМСА) - аббревиатура для обозначения димеркаптоянтарной кислоты, которая используется для изготовления радиопрепаратов, применяемых при исследовании почек. С помощью гамма-камеры можно определить уровень функционирования почек и выявить области рубцевания, вызванного инфекциями.

DNA

См. «Дезоксирибонуклеиновая кислота».

DNA repair

Устранение дефектов ДНК.

Группа сложных ферменгаых процессов при клеточном делении, которая предупреждает ошибки при копировании ДНК. Если генетическая последовательность сохранена неправильно, клетка может погибнуть.

Doctor

Доктор

1. Ученая степень, присваиваемая по результатам публичной защиты диссертации президиумом Высшей аттестационной комиссии. Сейчас, в связи с участием России и других стран СНГ в Болонском процессе, предусматривающем только одну ученую степень, будущее этой степени неясно.

2. Разговорное определение любого врача.

Dolich

Долих- - префикс, означающий «удлиненный» или «длинный».

Dolichocephaly

Долихоцефальный - череп, который в длину больше, чем в ширину.

Dolor

Долор - латинское слово, обозначающее боль. В настоящее время практически не употребляется.

Dolorimetry

Долориметрия - метод измерения интенсивности боли.

Domiciliary consultation

Помощь на дому - услуга врача, который для ее оказания приходит к пациенту домой. Она может быть терапевтической, стоматологической или социальной. Некоторые варианты помощи на дому включают лечебную физкультуру, акушерство, патронажную службу и педикюр.

Эти услуги оказываются пациентам, которые не способны посещать клинику по причинам терапевтического характера или недееспособности.

Dominant

Доминантный - термин, обозначающий превалирование и контроль одного объекта над другим. Например, доминантные гены, унаследованные от родителей, проявляются, подавляя рецессивные. Заболевание с доминантным типом наследования, такое как болезнь Хантингтона, поражает 50% всех потомков, если болеет один из родителей.

Donald-fothergill operation

«Манчестерская операция» - хирургическая процедура, которая проводится с целью ликвидации пролапса (выпадения) матки. Эта операция включает в себя укорочение шейки матки и поддерживающих ее тканей. Также проводится хирургическое восстановление передней и задней стенок влагалища.

Donor

Донор - человек, который дает ткани, такие как красный костный мозг и кровь, или органы (например, почки) для пересадки реципиенту. Также доноры могут быть источником спермы и яйцеклеток для искусственного оплодотворения.

Donor insemination

Оплодотворение донорской спермой - искусственное оплодотворение, при котором используется сперма мужчины, не являющегося партнером реципиентки. Оплодотворение донорской спермой применяется в парах, в которых семенная жидкость партнера-мужчины содержит крайне мало или практически не содержит сперматозоидов или существует риск наследования опасной патологии. Для увеличения вероятности зачатия донорская сперма вводится во время овуляции.

Dopamine

Дофамин - катехоламин (нейромедиатор), производящийся в организме из природного вещества, известного какдофа (дезоксифенила-ланин). Дофамин воздействует на специфические дофаминовые рецепторы во всем организме; результат этого воздействия зависит от концентрации нейромедиатора. Как лекарство дофамин используется д ля усиления сердечных сокращений при сердечной недостаточности. Препараты с аналогичным дофамину действием называются агонистами дофаминовых рецепторов; препараты, дающие обратный эффект, называются антагонистами дофаминовых рецепторов.

Doppler ultrasound

Ультразвуковая допплерография - неинвазивный диагностический метод, используемый при исследовании средних и крупных кровеносных сосудов для определения их проходимости. Когда звуковая волна встречается с движущейся поверхностью, она меняет форму и отражается в противоположном направлении. Этот процесс может быть показан на дисплее. Ультразвуковая допплерография используется д ля диагностики венозных тромбоэмболий (закупорки вен кровяными сгустками).

Dors-

Дорс- - латинский префикс, означающий спину (заднюю сторону).

Dorsal

Дорсальный - расположенный на задней поверхности или спине.

Dorsiflexion

Дорсифлексия - обратное сгибание части тела, например прогиб позвоночника.

Dorsoventral

Дорсовентральный - анатомический термин, означающий движение сзади вперед.

Dorsum

Дорсум - анатомический термин, обозначающий спину или тыльную сторону (например, кисти).

Dose

Доза - количество и концентрация лекарства, назначенные врачом.

Dosimeter

Дозиметр - специальный прибор, предназначенный для определения уровня радиации, которой подвергается человек, например от источников рентгеновского излучения. Дозиметр может выпускаться в форме нагрудного знака, в который встроена фотопленка, или радиочувствительного прибора.

Dosimetry

Дозиметрия - подсчет количества (дозы) радиации, полученной, например, при радиотерапии по поводу рака.

Double bund trial

Двойное слепое исследование - исследование эффективности нового препарата или процедуры, проводимое с участием двух групп пациентов. Одна из групп является контрольной, и входящие в нее пациенты получают вместо лекарства плацебо (инертное вещество).

При этом ни они, ни сами экспериментаторы не знают, к какой группе относится тот или иной пациент. Проведение исследований двойным слепым методом исключает вмешательство экспериментаторов и ограничивает эффект плацебо.

Double j stent

Двойной J-стент - гибкий катетер с завитыми или изогнутыми в форме буквы J концами, который применяется для поддержания проходимости протока или канала, например для ликвидации непроходимости в поврежденном или блокированном мочеточнике.

Double uterus

Двойная матка - врожденная аномалия, при которой у женщины имеется две матки. В процессе эмбрионального развития матка формируется слиянием двух протоков (мюллеровы протоки). Нарушение этого процесса может привести к возникновению двух маток, двух шеек матки, обычно также и двойного влагалища. Беременность может возникнуть в любой из маток или обеих сразу.

Double vision

Двоение в глазах - см. «Диплопия».

Douche

Душ - струя воды, которой обливают тело для его очищения. Влагалищные души иногда используют как метод контрацепции, но надежность этого способа невелика.

Down's syndrome

Синдром Дауна - заболевание, вызванное генетической аномалией, при которой имеется три копии 21-й хромосомы. Дети, страдающие этим заболеванием, имеют характерный внешний вид - круглое лицо с похожим на монголоидный разрезом глаз и выпадающий язык. Болезнь Дауна сопровождается многочисленными патологиями, такими как заболевания сердца, нарушение слуха, дисфункция щитовидной железы, аномалии кишечника, низкий рост и повышенный риск лейкемии. Многие больные в той или иной степени отстают в развитии. Риск рождения ребенка с синдромом Дауна тем выше, чем старше женщина. Кроме того, он повышается при наличии синдрома Дауна в семейном анамнезе или если родители являются носителями аномальных генов.

DPT

Дентальный рентгеновский аппарат - специализированный прибор, в котором источник излучения помещен на пантограф, который вращается вокруг головы пациента, позволяя получить панорамное рентгеновское изображение верхнего и нижнего зубных рядов.

DPT vaccine

Вакцина АКДС - вакцина, которая обеспечивает иммунитет против дифтерии, столбняка и коклюша, заболевания, вызывающего неудержимый кашель. Вакцина сочетает в себе дифтерийный анатоксин, анатоксин столбняка и убитые бактерии коклюша. Она вводится в возрасте 3,4 и 5 месяцев и 1,5 года. В дальнейшем д ля поддержания иммунитета требуется повторная вакцинация.

Drachm

Драхма - вышедшая из употребления мера веса, использовавшаяся ранее фармацевтами. Русская аптекарская драхма равнялась 1/8 аптекарской унции, или 3,732 г.

В английской системе мер драхма соответствует 3,883 г.

Dracontiasis

Дракункулез - тропическая болезнь, вызываемая паразитическим гвинейским червем (Dracunculus medinensis).

Инфекция возникает при питье зараженной воды. Личинки проникают через стенку кишечника и, созревая, мигрируют в подкожные ткани, где приводят к возникновению кожных язв. Лечение проводится с помощью курса антигельминтных (противо-паразитических) препаратов.

Dragee

Драже - пилюли, покрытые сахарной оболочкой. Драже могут использоваться в качестве плацебо.

Drain

Дренаж-трубка, используемая для удаления жидкости из замкнутой полости.

Drainage

Дренирование - процедура, обычно применяемая после операции для удаления крови или другой жидкости, которая может остаться в брюшной или грудной полости. Хирургическое дренирование помогает предупредить повышение давления в месте операции, которое может ослабить швы и позволяет вывести жидкость, которая склонна инфицироваться.

Dural

Дуральный - относящийся к твердой мозговой оболочке или поражающий ее.

Duramater

Твердая мозговая оболочка - самый внешний и самый прочный из трех слоев оболочек головного или спинного мозга.

DVD

ДВО, см. «Диссоциированное вертикальное отклонение».

DVT

ТГВ, см. «Тромбоз глубоких вен».

Dwarfism

Дварфизм (карликовость) - аномально низкий рост. Чаще всего возникает вследствие ахондропла-зии. Другими его причинами могут быть недостаточность производимого гипофизом гормона роста либо неспособность тканей реагировать на его воздействие.

Dynamic splintage

Динамическое шинирование - техника шинирования конечностей, которая позволяет частично сохранить подвижность конечности.

Dynamometer

Динамометр - инструмент, который измеряет силу мышечного сокращения. Особенно часто применяется для измерения силы хвата.

-Dyni

a
-диния - суффикс, означающий боль. Например, простадиния означает боль в области простаты.

DYS-

Диз дис - приставка, означающая затруднение, ненормальность или неполноценность. Например, дизартрия - нарушение произношения.

Dysaesthesia

Дизестезия - неприятное ощущение, возникающее в коже при частичном повреждении нервных волокон в данной области.

Dysarthria

Дизартрия - расстройство речи, при котором нарушается произношение.

Dysbarism

Дисбаризм - любое расстройство, вызванное разницей между атмосферным давлением вне организма и давлением в полостях тела. Оно ощущается чаще всего при полетах или нырянии. Следствием разности давлений по разные стороны барабанной перепонки может стать сильная боль в ушах.

Dysbulia

Дисбулия - нарушение мыслительного процесса, который в норме ведет к целенаправленному действию.

Dyschezia

Дисхезия - накопление каловых масс в прямой кишке вследствие подавления позыва на дефекацию. Это часто наблюдается у детей, которые по поведенческим причинам или из-за боли при дефекациизадерживают стул. Дисхезия ведет к запору и растяжению прямой кишки. Лечение заключается в назначении орально или в виде клизмы слабительного, а в тяжелых случаях -в удалении каловых масс под наркозом.

Dyschondroplasia

Дисхондроплазия - известна также как болезнь Олье. Это доброкачественная опухоль гиалинового хряща, при которой хрящевая ткань прорастает в кость. Предположительно, эта ткань происходит из остатков эпифизарного хряща. При дисхондроплазии нарушается нормальный рост и развитие костей.

Dyschromotopsia

Дисхромотопсия - любая аномалия, поражающая цветовое зрение; например цветовая слепота, поражающая мужчин чаще, чем женщин.

Dyscoria

Дискория - любая аномалия, воздействующая на форму зрачка. Примером дискории является колобома, которая возникает в результате щелевидного дефекта радужки.

Dyscrasia

Дискразия - аномалия, нарушающая метаболизм. Дискразии крови, например талассемия и серповидно-клеточная анемия, возникают вследствие нарушения производства красных кровяных клеток.

Dysdiadochokinesis

Дисдиадохокинез - замедленные и неритмичные движения кистей. Дисдиадохокинез является признаком нарушения функции мозжечка. Для выявления этого состояния пациента просят постучать кончиками пальцев одной кисти по тыльной поверхности его другой кисти, медленно повышая скорость.

Dysentery

Дизентерия - инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Shigella. Микроорганизм распространяется фекальнооральным путем. Болезнь имеет инкубационный период от 1 до 7 дней и проявляется болями в животе, кровавой диареей, лихорадкой и головной болью. Shigella чувствительна к антибиотикам. Рекомендуется восполнение жидкости и солей регидратационными растворами.

Dysfunctional uterine bleeding

Дисфункциональное маточное кровотечение - аномальное маточное кровотечение, связанное с нарушениями в эстроген-проге-стероновом балансе. У больных наблюдаются различные нарушения месячных: они становятся обильными, частыми, нерегулярными или затяжными.

Регулярные кровотечения наблюдаются при овуляторном цикле, нерегулярные типичны для ановуляторного. Дисфункциональные кровотечения могут возникать у женщин на начальном или конечном пике их менструальной фазы.

При появлении дисфункциональных кровотечений у женщин старшего возраста необходима биопсия эндометрия для исключения малигнизации (злокачественного перерождения).

Dysgenesis

Дисгенез - нарушение развития половых желез.

Dysgerminoma

Дисгерминома - плотная опухоль яичников. Обычно обнаруживается у молодых женщин, часто двусторонняя. Некоторые случаи обнаруживают связь с гермафродитизмом. Опухоль овальной формы, сероватая, резиноподобной консистенции, имеет гладкую капсулу. Большинство дисгермином доброкачественного происхождения и не рецидивируют после хирургического удаления.

Dysgraphia

Дисграфия - нарушение способности к письму. Расстройство обычно связано с дисфазией (нарушением речи). Дисграфия возникает вследствие патологии или травмы нижней лобной извилины моторной коры мозга, например вследствие ишемического инсульта.

Dyshidrosis

Дисгидроз - также известен как помфоликс. Хронический дерматит, характеризующийся наличием зудящих пузырьков на ладонях и подошвах. Потоотделение может быть сниженным, нормальным или избыточным. Часто не удается выявить причину.

Dyskariosis

Дискариоз - клеточная аномалия. Цервикальный дискариоз подразделяется на легкий, средний и тяжелый. Образец, взятый соскобом из шейки матки, внимательно исследуется цитологом, степень дискариоза дает указание на аномалию ткани.

Цервикальный дискариоз является маркером предракового состояния тканей шейки матки.

Dyskinesia

Дискинезия - нарушение координированной двигательной активности. Большинство дискинезий возникают вследствие заболеваний, поражающих базальные ганглии головного мозга, или как побочный эффект при применении нейролептиков. Обычно поражаются мышцы конечностей и лица. Могут наблюдаться внезапные миоклонические подергивания или медленные пишущие движения рук.

Dyslaua

Диел алия - аномалия речи. Пациенты с дислалией не узнают собственную речь. Это, например, могут быть дети, родившиеся без голоса, но в дальнейшем овладевшие речевыми навыками.

Dyslexia

Дислексия - нарушение способности к чтению у интеллектуально нормальных людей. Причина дислексии неизвестна, но дефект восприятия может быть теоретически предсказан. До того как поставить диагноз «дислексия», следует исключить офтальмологические, слуховые, психологические и неврологические аномалии. Лечение мультидисциплинарное. Ребенка необходимо научить использованию компенсаторных возможностей для преодоления слабых мест.

Dyslogia

Дислогия - несвязная речь. Дислогия может быть вторичной по отношению к интеллектуальной заторможенности.

Dysmenorrhoea

Дисменорея - болезненные месячные. Первичная дисменорея наблюдается при нормальном генитальном тракте и является следствием влияния простагландинов и брадикининов. Вторичная дисменорея развивается вследствие заболеваний, например эндометриоза или инфекции. Лечение включает использование противоболевых препаратов, несгероидных противовоспалительных средств, анти-простагландинов (например, мефе-намовой кислоты) или контрацептивных таблеток.

Dysmnesic syndrome

Дисмнестический синдром - нарушение кратковременной памяти. Пациент не может вспомнить недавно полученную информацию и пытается скрыть это, рассказывая о выдуманных событиях. Это состояние также известно как корсаковский синдром, и часто связано со злоупотреблением алкоголем. Прогноз обычно плохой, так как больные не отказываются от употребления спиртного.

Dysostosis

Дизостоз - ненормальное формирование новой кости. Новые костные выросты обнаруживаются на длинных костях, костях таза, лопатках, ребрах и костях кистей и стоп.

Dyspareunia

Диспареуния - болезненность или затруднения при влагалищном половом акте. Боль может быть поверхностной при начале акта или глубокой во время или после проникновения.

Диспареуния - это распространенный симптом, который большинство женщин отказываются обсуждать. Причиной часто является комбинация физических и психологических факторов. Поверхностная диспареуния может быть следствием местного воспаления вульвы, мочеиспускательного канала или влагалища, дистрофии, атрофии или местной инфекции. Глубокая диспареуния часто является симптомом внутритазо вой патологии, такой как воспалительные заболевания органов малого таза, эцдометриоз или внематочная беременность.

Dyspepsia

Диспепсия - также известна как несварение. Пациент жалуется на чувство вздутия, переполненности желудка, а также боль либо жжение в верхней част живота или груди. Употребление той или иной пищи может усилить или облегчить симптомы. Диспепсия может быть вторичной по отношению к желудочно-пищеводному рефлюксу, спазму пищевода или тревожности.

Dysphagia

Дисфагия - затруднения при проглатывании пищи или жидкости. Существует много причин, например неврологические - бульбарный паралич и миастения. Дисфагия может быть следствием злокачественных заболеваний пищевода, желудка, глотки или легких. Причиной дисфагии также могут быть системный склероз пищевода, тревожность, воспаление гортани или дефицит железа. Длительно существующая дисфагия вызывает снижение потребления пищи и нарушения питания; могут потребоваться специальные меры по поддержанию питания.

Dysphasia

Дисфазия - нарушение речи, связанное с заболеванием или повреждением части мозга, например вследствие нарушения мозгового кровообращения. Дисфазия может быть экспрессивной, когда поражено формирование речи. Это состояние возникает в результате поражения часта мозга, известной как область Брока. Рецептивная дисфазия представляет собой нарушение понимания речи вследствие поражения верхних височных или теменных долей мозга.

Dysphemia

Дисфемия - также известна как заикание. Речь прерывиста, наблюдается повторение первого слова или созвучия. Причина неизвестна. Обычно заиканием страдают дета. Дисфемия усиливается в моменты стресса или когда на больного обращено повышенное внимание. От дисфемии страдает самооценка ребенка; улучшение может быть достигнуто с помощью речевой терапии.

Dysphonia

Дисфония - расстройство голосовой функции. Оно может быть следствием тревожности или заболевания структур, участвующих в создании голоса: гортани, глотай, языка или рта. Ларингит, например, делает голос хриплым.

Dysplasia

Дисплазия - аномалия в развитии ткани. Дисплазия может быть врожденной или приобретенной. Например, цервикальная дисплазия наблюдается вследствие нежелательного роста плоского эпителия, что является указанием на злокачественное перерождение.

Dyspnoea

Диспноэ - тяжелое или затрудненное дыхание. Существует много причин этого состояния, и для их вьгявления иногда может потребоваться детальное исследование. Однако одной из распространенных причин диспноэ является острый приступ астмы. Также может происходить блокада главных дыхательных путей опухолью или инородным телом -или закупорка мелких дыхательных путей. Последнее состояние может быть обратимым, как при астме, или необратимьгм, как при хронических обструктивньгх легочных заболеваниях (ХОЛЗ). Легкое может спадаться вследствие опухоли, инфекции или пневмоторакса. Сердечные заболевания могут привести к диспноэ при возникновении сердечной недостаточности. Опытный пульмонолог не забудет обследовать пациента на анемию, как потенциальную предрасполагающую причину одышки.